pob Categori
EN

Newyddion

Hafan>Newyddion

EN 388: 2016 ac ANSI 105: Safonau 2016 ar gyfer Menig Gwrthiannol Torri

Amser: 2019-08-09 Trawiadau: 1277

What in the world of cut is going on here? The folks at CE and ANSI have updated the old EN 388: 2003 and ANSI/ISEA 105: 2005 standards to provide a more accurate test method for cut resistant gloves. The EN 388: 2016 and ANSI/ISEA 105: 2016 standards are intended to provide safety managers and PPE purchasers with a more accurate and reliable global cut rating system for working hands.

About EN388

EN388:2003 Protective Gloves Against Mechanical Risk is the globally recognised standard for protective gloves against mechanical risks. AS/NZS 2161.3:2005 mirrors EN 388:2003 and has been reconfirmed in Australia in 2016 and remains current in New Zealand.

 

The Difference Between EN388:2003 and EN388:2016 Safety Glove Standards

 Mae EN388: 2016 a ryddhawyd ym mis Tachwedd 2016 wedi disodli En388: 2003 yn Ewrop. Cynhelir profion ar wrthwynebiad i sgrafelliad, rhwyg a phwniad fel yr oeddent o'r blaen. Mae canlyniadau'r profion yn cyfateb yr un ffordd ag y gwnaethant yn fersiwn 2003 gyda graddfeydd 0-4, gyda 4 y lefel perfformiad uchaf.

Y prif wahaniaeth yn rhifyn 2016 yw mewn perthynas â gwrthiant torri a diogelu effaith. Bellach mae gan y fersiwn newydd ddau ddull gwrthsefyll torri:

1. Dull Presennol - (Dull cwpl)

O dan safon maneg EN 388, a gyflwynwyd yn 2003, mesurir gwrthiant torri gyda pheiriant prawf Coup. Rhoddir darn o ffabrig mewn daliwr a symudir llafn crwn cylchdroi yn ôl ac ymlaen ar gyflymder cyson, gan wasgu i lawr gyda grym o 5 Newton. Pan fydd y llafn yn torri trwodd, cyfrifir sgôr perfformiad o 1 i 5 o gyfanswm pellter teithio. Mae'r dull prawf hwn yn aros yn fersiwn 2016 ond dim ond ar gyfer deunyddiau nad ydynt yn effeithio ar eglurdeb y llafn y dylid ei ddefnyddio.

2. Dull Newydd - EN ISO 13997 (dull TDM)

Talfyriad ar gyfer yr offer a ddefnyddir i gynnal y prawf hwn, sef tomodynamomedr, yw TDM. Mae'r prawf hwn yn cynnwys tynnu llafn syth ar draws y sampl mewn un symudiad, gyda llafn newydd bob tro. Mae'r 'hyd strôc' cyn torri trwodd yn cael ei gofnodi ar gyfer ystod o rymoedd a graffiau a blotiwyd i ragfynegi'r grym sy'n ofynnol i dorri trwy'r faneg mewn 20mm o deithio. Defnyddir yr heddlu hwn i gyfrifo sgôr o A i F, gyda F y sgôr uchaf.


Diweddariad ANSI 105

 Bydd ANSI / ISEA 105: 2016 yn cynyddu nifer y lefelau torri o 1-5 o dan ASTM F-1790 i A1-A9 o dan ASTM F2992 i ddarparu graddfeydd torri mwy cywir a diffiniedig. Mae hyn yn caniatáu i ANSI ymestyn safon yr hen lefel 5 (1500g-3499g) a chynnig opsiynau maneg gwrthsefyll toriad mwy cywir y tu hwnt i lefel 5.


ANSI/ISEA and EN388 cut levels are NOT interchangeable

 To capitalize on today’s technology and innovation, you need to understand our industry’s test methods. Each test method has unique processes and testing equipment (see diagrams for more explanation). Therefore, it is difficult to make comparisons with each of these test methods and results (scores).

Nodyn o NEWIDIADAU TECHNEGOL:

 1. Gan symud ymlaen, bydd ANSI / ISEA 105-2016 yn defnyddio'r ddyfais TDM yn unig, gan ddileu data amrywiol ar draws sawl peiriant.

Bydd y dulliau profi mwyaf ar gyfer ANSI / ISEA 2-105 yn aros yr un fath ac eithrio'r pellter y mae'r llafn profi yn teithio o 2016mm i 25mm.

3.Bydd y safon EN yn defnyddio'r ddyfais profi Coup, oni bai na ellir torri rhai deunyddiau dullio mewn 60 cylch. Mewn achosion o'r fath, bydd dull EN ISO 13997 yn cael ei ddefnyddio gyda'r ddyfais TDM, sydd yr un fath â'r safon ANSI / ISEA newydd.


Which products should I choose with new standard?

 After the new standard of EN388 & ANSI releassed,you can clearly differentiate the level.Products of different level could be uesd for different purposes,you can choose them base on your industry,environment or other factors.

Level of EN388-2015

Cymhwyso

Level of ANSI/SIEA 105-2016

A

Multifunction work glove(General purpose)

A1

B

General manufacturing,Automotive

A2

C

General and special equipment manufacturing,Oil and gas

A3

D

General cut resistant glove,suitable for metal/glass processing

A4

E

High cut resistant glove,suitable for metal stamping

A5

F

Super high cut resistant glove,Food/meat processing,Recycling

≥ A6